1:31:24
Bien sûr que je vais démentir.
1:31:27
Votre Majesté
1:31:29
doit publiquement se dissocier
de cet acte sanglant.
1:31:33
Je ne l'ai jamais ordonné.
1:31:38
Bien sûr, madame.
1:31:40
Vous devez aussi
1:31:41
faire un geste envers les Espagnols.
1:31:44
Vous n'avez jamais
1:31:45
autant dépendu de leur bon vouloir.
1:31:49
- Je me dois d'insister.
- "Devoir" ne s'adresse pas
1:31:52
aux princes.
1:31:58
J'ai toujours suivi vos conseils,
mais...
1:32:02
Avec vous, l'Angleterre ne sera jamais
qu'un vassal de la France ou de l'Espagne.
1:32:10
Désormais, je vais voir
1:32:12
- si je peux faire mieux.
- Mais vous n'êtes qu'une femme!
1:32:15
Peut-être, mais je peux avoir
le coeur d'un homme.
1:32:24
Je suis la fille de mon père.
1:32:27
Je n'ai peur de rien.
1:32:34
Je regrette
1:32:36
si je vous ai offensée.
1:32:40
Mais Dieu sait
1:32:42
que mes conseils n'ont eu
d'autre objet
1:32:47
que d'asseoir votre trône.
1:32:50
Et je vous en sais gré.
1:32:58
J'ai décidé