1:32:02
Avec vous, l'Angleterre ne sera jamais
qu'un vassal de la France ou de l'Espagne.
1:32:10
Désormais, je vais voir
1:32:12
- si je peux faire mieux.
- Mais vous n'êtes qu'une femme!
1:32:15
Peut-être, mais je peux avoir
le coeur d'un homme.
1:32:24
Je suis la fille de mon père.
1:32:27
Je n'ai peur de rien.
1:32:34
Je regrette
1:32:36
si je vous ai offensée.
1:32:40
Mais Dieu sait
1:32:42
que mes conseils n'ont eu
d'autre objet
1:32:47
que d'asseoir votre trône.
1:32:50
Et je vous en sais gré.
1:32:58
J'ai décidé
1:33:00
de vous faire Lord Burghley.
1:33:02
Afin que vous profitiez pleinement
de votre retraite.
1:33:06
Ce sera tout, Lord Burghley.
1:33:46
Sauf votre respect,
1:33:49
un prince n'a pas à craindre
d'être blâmé
1:33:52
pour des actes sans merci
1:33:54
nécessaires à la sécurité de l'Etat
1:33:58
et de sa propre personne.