:53:02
Jag undrar bara...
:53:06
Kan någon man, i sanning-
:53:09
-tjäna två herrar,
och vara båda trogna?
:53:14
Det här är kätteri!
:53:16
Nej, ers nåd. Det är...sunt förnuft.
:53:21
Vilket är en mycket engelsk dygd.
:53:27
Var är Gardiner och de andra?
:53:30
-Släpp ut oss!
-Öppna!
:53:36
-Det här är Walsinghams påfund.
-Djävulens verk.
:53:41
Det tjänar henne ändå inte.
:53:44
Biskoparna godkänner inget
som medför en brytning med Rom.
:53:51
Ers majestät skulle få grepp om
dessa frågor om hon ville gifta sig.
:53:57
Ja, gift er.
:53:59
Kanske det. Men vem skall jag
gifta mig med, ers nåd?
:54:05
Har ni något förslag?
:54:09
Vissa säger Frankrike,
andra Spanien.
:54:13
En del tål inte utlänningar alls.
:54:17
Jag vet inte hur jag skall behaga er,
om jag inte äktar en av varje.
:54:26
Nu gör ers majestät narr
av äktenskapets helgd.
:54:30
Jag tycker inte att ni skall
läxa upp mig på den punkten-
:54:35
-då ni själv är skild två gånger-
:54:39
-och nu är inne på er tredje fru.
:54:48
Ni måste var och en
rösta efter ert samvete.
:54:54
Men kom ihåg...
:54:57
I era händer-