:54:05
Har ni något förslag?
:54:09
Vissa säger Frankrike,
andra Spanien.
:54:13
En del tål inte utlänningar alls.
:54:17
Jag vet inte hur jag skall behaga er,
om jag inte äktar en av varje.
:54:26
Nu gör ers majestät narr
av äktenskapets helgd.
:54:30
Jag tycker inte att ni skall
läxa upp mig på den punkten-
:54:35
-då ni själv är skild två gånger-
:54:39
-och nu är inne på er tredje fru.
:54:48
Ni måste var och en
rösta efter ert samvete.
:54:54
Men kom ihåg...
:54:57
I era händer-
:55:00
-och i detta ögonblick...
:55:03
...ligger mitt folks framtida lycka...
:55:07
...och friden i detta rike.
:55:13
Lägg även det på ert samvete.
:55:23
Ers nåder, huset skall rösta i frågan.
:55:35
Walsingham!
:55:37
Jag vill veta med vilken rät
ni har hållit oss inlåsta!
:55:41
Nåderna måste förlåta mig,
men nu kan ni gå.
:55:45
Det här infernaliska dådet har säkert
inte räddat er oäkta drottning!
:55:51
Hennes majestät
har vunnit diskussionen.
:55:55
-Med hur mycket?
-Med fem röster, ers nåd.