:01:03
Jsem tu soukromì.
- Pìt minut.
:01:07
- Ne, øekl jsem to v úterý,
i minulý týden...
:01:09
a jiné odpovìdi se nedoèkáte.
:01:11
- Pìt minut, pane pøedsedo.
:01:14
Víc neádám ... pìt minut.
:01:17
- Chcete kávu?
- Ne, nechci kávu.
:01:19
Chci si hrát se svým psem.
:01:22
- Neádám,
aby jste hlasoval pro...
:01:25
vím, e nemùete. Jen nechte své lidi,
:01:27
a se rozhodnou sami.
:01:30
- Zákon
na telekomunikaèní dohled na soukromí.
:01:34
Spíe je to invaze do soukromí.
:01:37
- Èetl jste noviny?
- To není první krok
k fízlovské spoleènosti.
:01:41
To je její legalizace.
:01:44
- Je to jenom hysterie.
- Ó! Poslyte,
nenechám v kongresu...
:01:46
projít zákon, který umoòuje vládì nastrèit
:01:49
kameru a mikrofon komu se jí líbí.
:01:53
- Phile, mì je jedno
kdo s kým spí...
:01:57
nebo který èlen vlády pije.
:01:59
Ale jsme nejbohatí, nejvìtí zemì
proto nás nenávidí.
:02:03
A vy a já to víme zatímco prùmìrný obèan ne.
:02:05
Jsme ve válce 24 hodin dennì.
:02:08
- Ano, ano, ano.
:02:10
- Mám vám vyèíslit
poèet amerických ivotù,
:02:13
které jsme jen za poslední rok
zachránily oprávnìným vyuitím odposlechu?
:02:17
- Thomasi, zkrate to.
Jen v Syracusach mám...
:02:21
tøi velké zamìstnavatele,
které by tento zákon úplnì znièil.
:02:27
- Slibuji vám na volební fondy
víc penìz ne...
:02:30
vám dávali tyhle spoleènosti.
:02:32
- Já nemluvím o penìzích
na mou kampaò.
:02:35
Já mluvím o mých volièích bez práce.
:02:38
Boe. Vzbuïte se!
:02:40
Národní bezpeènost pøece není
jediným problémem této zemì.
:02:47
Boe.
:02:48
Radi to ukonèíme.
:02:51
- Prosím Phile, neodcházejte.
:02:54
Vdy jsem stál za vámi, ne? Byly èasy...
:02:57
osobní situace, kdy jste
potøeboval mou pomoc a mou dùvìru.