:30:02
Stell den Terroristenbeschwörer
ab! Du erschreckst die Kinder.
:30:06
'..können Sie den Abgeordneten
Albert hier im Studio anrufen.'
:30:11
- Was gibt's?
- Zavitz ist tot. Lenny auch.
:30:14
- Und das Video?
- Das Original war im Apartment.
:30:16
- Das Original?
- Es wurde kopiert.
:30:18
- Kopiert?
- Sieht so aus.
:30:20
- Mehr gute Nachrichten?
- Er hatte Personenkontakte.
:30:23
- Welcher Art?
- Einen hat er angesprochen.
:30:25
- Wen?
- Robert Dean. Anwalt.
:30:28
Lebt in Georgetown mit seiner
Frau Carla. Ist auch Anwältin.
:30:31
Und sie ist
aktive Bürgerrechtlerin.
:30:34
Man könnte das Video auch
den Watergate-Reportern geben.
:30:37
Beten wir, daß wir Glück haben.
Finden Sie raus, was Dean weiß.
:30:40
- Macht ihn durchsichtig.
- Ja, Sir.
:30:43
An Weihnachten hasse ich so was.
:30:50
Fiedler, wir brauchen Daten
über Robert Clayton Dean.
:30:55
Sozialversicherungsnummer
986-260-901.
:30:58
Gebt mir alles.
:30:59
Los, Jungs!
Es ist höchste Zeit!
:31:02
Eric, ruf mich morgen früh an,
wenn ich dich abholen soll.
:31:07
Wenn du übers Wochenende
bei Dylan bleiben willst,
:31:09
oder bis
zum Ende des Jahrhunderts,
:31:11
haben wir nichts dagegen.
:31:13
Am Anfang wär's schwierig,
aber wir könnten damit leben.
:31:17
Das ist 'n Scherz. Du wirst
ihm genauso fehlen wie mir.
:31:22
Schatz...
:31:23
komm bald zurück.
Du weißt, was das bedeutet.
:31:26
- Daß du eingeschlafen bist.
- Das ist nur einmal passiert!
:31:31
[Fiedler] Wir führen eine
umfassende Datensuche durch.
:31:34
Brian hat eine Analyse erstellt,
Querverbindungen gecheckt
:31:37
und einige
interessante Sachen gefunden.
:31:42
Danke, Brian.
:31:45
Danke.
:31:47
Zuerst
die Telefonverbindungen.
:31:51
Wen ruft er an?
:31:55
Mann, sieh dir diese Frau an.
:31:57
- Wen?
- Rachel, du weißt schon, Banks.
:31:59
- Würde mich für sie ruinieren.
- Such weiter.