:50:02
Drei ist besser.
:50:03
- Wir sitzen in der Falle.
- Wach auf, Eins!
:50:05
[Rachel] Wir sind erledigt.
:50:09
Rachel,
ich bring' das in Ordnung.
:50:12
- Wie denn?
- Erzähl mir von Brill.
:50:14
- Sagte er "Bill"?
- Nein, "Brill" mit "r".
:50:17
- Das kann ich nicht.
- Such nach einem "Brill".
:50:20
OK.
:50:21
Er ist der Schlüssel
zu diesem Schlamassel!
:50:24
Seit du mir das Video gegeben
hast, zerfällt mein Leben!
:50:28
'Du sagtest,
er geht legal vor.'
:50:30
Zwei ist gut.
Halt die Position.
:50:32
Drei ist gut.
:50:35
Unser Gespräch
ist vorbei.
:50:39
- Ich übernehme.
- [Dean] 'Was willst du tun...'
:50:42
- Dranbleiben, Zwei!
- Scheiße.
:50:44
[Funkstörungen]
:50:45
Ich habe kein Leben.
:50:48
Ich liebe
einen verheirateten Mann.
:50:56
Ich hab' sie auf der Bank.
:50:58
Rachel...
:51:00
Es tut mir leid.
Ich kann nun mal nichts machen.
:51:04
Warum glaubst du,
daß ich von dir rede?
:51:09
Ich bin's nicht?
:51:11
Ich... Entschuldige,
daß ich das geglaubt hab'.
:51:14
- Du bist ein Trottel...
- Ja... Ich weiß.
:51:19
[Rauschen und Funkstörungen]
:51:22
Es ist wichtig.
Erzähl mir von Brill.
:51:27
Nicht hier.
:51:29
Sie verlassen die Bank!
:51:33
- Kommen zu Drei.
- Dranbleiben!
:51:34
40 Prozent. 20...
:51:37
[Funkstörungen]
:51:38
Die Bäume schirmen sie ab.
:51:40
Habe Sichtkontakt verloren.
:51:43
- Sie haben nichts, Drei?
- Kein Sichtkontakt mehr.
:51:46
Verlieren Audio, aber mit den
Wanzen können wir dranbleiben.
:51:48
Ich male mit Kreide
auf den Briefkasten,
:51:52
wenn ich Brill
kontaktieren will.
:51:54
Wenn er den Strich durchkreuzt,
bringe ich ihm einen Brief.
:51:57
Immer zur selben Zeit,
immer an denselben Ort.