1:16:02
Sie sehen nur Schneegestöber.
1:16:05
Ich brauch's dringend.
Habt ihr's hier?
1:16:07
- Ja, wir haben es.
- Eric...
1:16:09
gib's mir auf der Seite durch.
1:16:31
Hallo?
Mein Name ist Leon Newman.
1:16:34
Wie war Ihr Name, Ma'am?
1:16:36
Sergeant Miller.
Wir wohnen 454 Beaumont Terrace.
1:16:39
Ich rufe im Auftrag
meiner Mutter an.
1:16:42
Vor dem Haus steht schon
den ganzen Tag ein Van...
1:16:46
Ich möchte keinen
in Schwierigkeiten bringen,
1:16:48
aber es wirkt, als würden
die mit Drogen handeln.
1:16:52
[Piepen]
1:16:54
[Polizeifunk]
'Alle Einheiten in der Nähe,
1:16:56
'überprüfen Sie
weißen Van in 454 Beaumont,
1:16:59
'wegen Verdachts
auf Drogenhandel. Over.'
1:17:01
Oh, leck mich,
das ist unserer.
1:17:27
[Klopfen]
1:17:31
[Klicken]
1:17:39
Rachel?
1:17:42
Rachel?