1:49:05
Erschießen Sie einen Polizisten,
kommen Sie nicht weit.
1:49:08
Einsteigen.
1:49:12
[Handy klingelt]
1:49:13
- Ja?
- 'Thomas?'
1:49:16
- Emily, was ist denn?
- 'Die Visa-Karte ist gesperrt.'
1:49:19
- Versuch American Express.
- 'Geht auch nicht.'
1:49:21
- Ich ruf' dich später an.
- 'Nein... Tom?'
1:49:25
Kreditkarten sind gesperrt, hä?
1:49:27
Das kann einem unbescholtenen
Bürger den Rest geben.
1:49:38
Kommen Sie rein.
1:49:43
- Arschloch.
- Toller Plan.
1:49:53
Er soll mir das Video geben.
1:49:57
- Welche Garantie haben wir...
- Keine.
1:50:00
[Brill] Keine...
1:50:02
Wissen alle hier, daß Sie
Hamersly und Banks umbrachten?
1:50:07
Der Kerl wird untergehen
und euch mitreißen!
1:50:10
Vertraut mir, Leute!
1:50:12
AH! Gottverdammt!
1:50:14
Sie mieses Schwein!
1:50:16
Rachel Banks war nicht wichtig.
Hamersly war wichtig.
1:50:18
Es gab gute Gründe!
Wo ist die Kopie?
1:50:25
Wo ist die Kopie?
1:50:29
TOM!
1:50:30
Schon gut.
Ich geb' sie Ihnen.
1:50:32
Danke.
1:50:34
Was soll das, Sie Spinner?
Das ist unsere Trumpfkarte.
1:50:38
- Sie Schwachkopf!
- Ich bin ein Spinner?
1:50:41
- Sie sind der Spinner!
- Wo ist sie?
1:50:43
- 4. und Washington.
- 4. und Washington.
1:50:54
- Das ist mein Mixer.
- Na und?
1:50:57
4. und Washington.