:30:02
Φτάνει με την τρομοκρατία.
Τρομάζεις τα παιδιά.
:30:06
Θα δεχτούμε τηλεφωνήματα
για τον γερουσιαστή 'Αλμπερτ.
:30:10
Πες μου.
:30:12
Ο Ζάβιτζ σκοτώθηκε. Κι ο Λένι.
:30:14
- Και η ταινία;
- Ο Ζάβιτζ είχε την πρωτότυπη.
:30:16
'Εφτιαξε αντίγραφο.
:30:20
- 'Εχεις κι άλλα καλά νέα;
- Μίλησε με κάποιον ιδιώτη.
:30:23
'Ηταν σημαντική επικοινωνία.
:30:26
Με τον Ρόμπερτ Ντιν, δικηγόρο.
Η γυναίκα του Κάρλα Ντιν...
:30:30
...είναι δικηγόρος τής
'Ενωσης Πολιτικών Δικαιωμάτων.
:30:34
'Ισως την έδωσε
στον Γούντουορντ.
:30:36
'Ισως γλιτώσαμε μια σφαίρα.
Μάθε τι ξέρει ο Ντιν.
:30:42
Επικοινώνησε.
:30:43
Κι είναι και Χριστούγεννα.
:30:50
Θέλουμε αναφορά του Σ.Δ.Ο.Ε.
για το Ρόμπερτ Ντιν.
:30:55
Ο αριθμός κοινωνικής
ασφάλισης είναι 986-26-0901.
:30:58
Κατέβασε στοιχεία.
:30:59
Ας πηγαίνουμε!
:31:03
'Ερικ, πάρε με το πρωί
για να'ρθω να σε πάρω.
:31:07
Αν θες να μείνεις στου Ντίλαν...
:31:09
...το σαββατοκύριακο ή έναν
αιώνα, το συζητήσαμε με τη μαμά.
:31:13
Στην αρχή θα'ναι δύσκολο,
αλλά θα συνηθίσουμε.
:31:17
Ο μπαμπάς αστειεύεται.
Θα του λείψεις όπως κι εμένα.
:31:22
Γύρνα γρήγορα.
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό.
:31:26
- Θα κοιμάσαι όταν γυρίσω.
- Αυτό συνέβη μόνο μια φορά.
:31:31
Τρέχουμε αναζήτηση στοιχείων.
:31:34
Ο Μπράιαν έκανε ανάλυση
και βρήκε ενδιαφέροντα στοιχεία.
:31:47
Προτεραιότητα
στα τηλεφωνήματά του.
:31:50
Σε ποιους τηλεφωνεί;
:31:55
Κοίτα εδώ. Η Ρέιτσελ
Σεξουλιάρα Μπανκς.
:31:59
- Θα'θελα να με καταστρέψει.
- Επιβεβαίωσέ τα.