:18:01
Le député était seul
dans son véhicule
:18:04
Iors de l'accident,
voici moins d'une heure.
:18:07
Le député souffrait du coeur.
:18:10
Les enquêteurs ont trouvé
un flacon de pilules sur ses genoux.
:18:14
Le député
:18:16
a probablement succombé
:18:18
à une crise cardiaque
avant de s'engloutir dans le lac.
:18:22
Personne n'était à ses côtés.
:18:23
Bordel à queue !
:18:27
Nom de Dieu !
:18:32
Le député de Syracuse
:18:33
était l'opposant principal
à l'amendement
:18:36
sur la sécurité et la vie privée.
:18:40
Rédaction.
:18:41
Lenny, tu ne vas pas croire
ce que j'ai en ma possession.
:18:46
Zavitz ! Depuis le temps !
:18:47
J'ai le meurtre de Phil Hamersly
en vidéo.
:18:51
Il est mort d'une crise cardiaque.
:18:54
Négatif.
Il a été éliminé par des pros,
:18:57
dirigés par un constipé
déficient en vitamine B.
:19:02
Comment tu l'as eue ?
:19:03
Ma caméra, au lac, a filmé le meurtre.
:19:06
Sans déconner ?
:19:07
Elle était dirigée vers l'autre rive,
là où il a été tué.
:19:11
Amène la bande.
:19:13
J'en fais une copie.
:19:15
Je dois prendre cet appel.
:19:20
Appelez en cas de besoin.
:19:27
La ligne est sûre ?
:19:30
Allez-y.
:19:31
Zavitz parle à un Lenny Bloom,
ancien anti-militariste.
:19:35
Il publie diverses feuilles gauchistes.
:19:39
Il apporte la bande à Bloom.
:19:41
Mettez Bloom sur écoute.
:19:43
Faites-nous attribuer un satellite.
:19:46
C'est fait.
:19:47
Je prends le reste de la journée.
:19:50
Je finirai mon shopping de Noël.
Ca me changera les idées.
:19:54
Les gonzesses aiment la lingerie fine ?
:19:58
A demain.