:19:02
Comment tu l'as eue ?
:19:03
Ma caméra, au lac, a filmé le meurtre.
:19:06
Sans déconner ?
:19:07
Elle était dirigée vers l'autre rive,
là où il a été tué.
:19:11
Amène la bande.
:19:13
J'en fais une copie.
:19:15
Je dois prendre cet appel.
:19:20
Appelez en cas de besoin.
:19:27
La ligne est sûre ?
:19:30
Allez-y.
:19:31
Zavitz parle à un Lenny Bloom,
ancien anti-militariste.
:19:35
Il publie diverses feuilles gauchistes.
:19:39
Il apporte la bande à Bloom.
:19:41
Mettez Bloom sur écoute.
:19:43
Faites-nous attribuer un satellite.
:19:46
C'est fait.
:19:47
Je prends le reste de la journée.
:19:50
Je finirai mon shopping de Noël.
Ca me changera les idées.
:19:54
Les gonzesses aiment la lingerie fine ?
:19:58
A demain.
:20:10
Je peux vous aider ?
:20:13
Quelque chose vous tente ?
:20:16
Je suis marié.
:20:18
C'est permis.
:20:20
Il me faut un...
:20:22
un cadeau de Noël.
:20:23
Pour votre femme ?
:20:24
Depuis plusieurs années.
:20:27
De la lingerie pour votre femme ?
:20:29
C'est ça.
:20:31
Vous aimez Christian Dior ?
:20:33
Pour être franc, je n'ai pas...
:20:37
beaucoup d'expérience.
:20:39
Sans blague !
:20:40
Comprenez-moi, j'ai de l'expérience...
d'un certain point de vue.
:20:46
Je ne voulais pas avoir l'air idiot.
:20:50
Trop tard.
:20:52
- Quelle taille ?
- Pardon ?
:20:55
Ma femme ! Eh bien...
:20:58
environ...