:38:09
Fais taire ce chien !
:38:11
Ma mère avait le même.
:38:13
Il m'a mordu !
:38:15
Quel détective ?
:38:17
Quoi ? Son nom ?
:38:19
Bobby...
c'est celui que connaît Rachel ?
:38:24
Il faut toujours remettre ça ?
:38:26
Simple question.
:38:29
Rachel Banks ne compte plus.
:38:46
Tu es la seule femme au monde.
:38:51
Toi et Janet Jackson.
:38:54
Franchement,
si Janet Jackson m'appelait...
:38:57
je me ferais peut-être appeler Jackson.
:39:00
C'est ça !
Et je lui casserais les jambes.
:39:12
Plus bas, comme des gosses.
:39:13
Ta gueule, mémère.
:39:16
Susceptible !
:39:18
Il va falloir soigner Jones.
:39:24
Ils reviennent.
:39:32
Dégagez !
:39:34
Chouette mixeur !
:39:54
Le chien est vert !
:39:57
Jones... a peint le chien !