:40:00
Robert Dean, 2811 Sutton.
On m'a cambriolé.
:40:03
Avec vandalisme.
:40:04
Apparemment, c'étaient des gosses,
mais envoyez une voiture.
:40:18
On va inspecter la maison.
:40:27
Ils m'en ont laissé un.
:40:34
C'était pas Pintero ?
:40:37
Je ne suis sûr de rien.
C'était gratuit.
:40:40
J'espère que c'était des gosses.
:41:04
Voyons voir...
:41:09
Une gagnante !
:41:13
Echange standard.
:41:15
Et tes fringues ?
:41:17
Ils ont jeté mes pompes
:41:19
et mes costumes dans la baignoire,
et peint mon clebs.
:41:23
Noir.
:41:27
Ca donne quoi ?
:41:31
Vous voilà équipé, M. Dean.
:41:33
Ils ont démoli mes ordinateurs,
ma télé grand écran,
:41:37
volé mon mixeur !
:41:38
Les bijoux ?
:41:40
- L'argenterie ?
- Non. Seulement mon mixeur.
:41:44
Ton mixeur ?
:41:46
Je l'adorais.
:41:47
J'ai déconné dans ma jeunesse.
:41:50
Pas cambriolé, déconné.
:41:53
Comme nous tous.
Mais je regrette mon mixeur.
:41:56
Tu y sembles très attaché.
:41:59
Certains méditent,