:41:04
Voyons voir...
:41:09
Une gagnante !
:41:13
Echange standard.
:41:15
Et tes fringues ?
:41:17
Ils ont jeté mes pompes
:41:19
et mes costumes dans la baignoire,
et peint mon clebs.
:41:23
Noir.
:41:27
Ca donne quoi ?
:41:31
Vous voilà équipé, M. Dean.
:41:33
Ils ont démoli mes ordinateurs,
ma télé grand écran,
:41:37
volé mon mixeur !
:41:38
Les bijoux ?
:41:40
- L'argenterie ?
- Non. Seulement mon mixeur.
:41:44
Ton mixeur ?
:41:46
Je l'adorais.
:41:47
J'ai déconné dans ma jeunesse.
:41:50
Pas cambriolé, déconné.
:41:53
Comme nous tous.
Mais je regrette mon mixeur.
:41:56
Tu y sembles très attaché.
:41:59
Certains méditent,
:42:01
d'autres se font masser.
:42:04
Je mixe.
:42:05
Tu es barge.
:42:07
En plus, le seul costume
qu'ils ont laissé
:42:10
date de trois ans.
:42:11
Il s'est pas amélioré.
:42:16
Je ne vais pas attendre
que ça se dégonfle !
:42:19
Je vais leur foutre un procès au cul,
à ces réacs !
:42:23
Personne n'a sollicité ma version !
:42:26
Pas de liberté de la presse
qui tienne.
:42:29
Rachel Banks sur la une.
:42:31
Et Silverberg et Blake vous attendent.
:42:34
Je dois prendre l'appel, Jerry.
:42:38
Quoi de neuf ?
:42:39
Ma boîte m'a dit de ne pas venir.
:42:41
Pourquoi ?
:42:42
Je ne sais pas.
Des journalistes demandent
:42:45
depuis quand on se connaît,
depuis quand je bosse pour la Mafia.
:42:49
La Mafia, Bobby !
:42:52
J'ai trimé pour ce boulot.
:42:54
Je sais.
:42:56
Silverberg et Blake
attendent toujours.
:42:58
J'avais entendu !