1:33:09
Ils sont passés entre les trains.
1:33:12
Lâche-moi.
1:33:18
Demi-tour.
1:33:20
T'as foutu ma vie en l'air !
1:33:22
Quelle vie ? Tu vis dans un bocal,
à l'écart du monde !
1:33:26
Et tu t'en foutais, de Rachel !
1:33:28
C'était qu'un paquet sous le siège 32 !
1:33:33
Vas-y !
1:33:34
Tu as un problème ?
1:33:38
Tu n'as plus que moi,
je n'ai plus que toi !
1:33:49
Ils vont vers l'autoroute.
1:34:02
Descends de cette caisse !
1:34:06
- Pas ça...
- Plains-toi et marche !
1:34:12
Merci de ton aide.
1:34:18
On a dû les perdre.
1:34:20
Ils sont sous la voie.
1:34:31
Tu as réquisitionné
une voiture qui en jette.
1:34:35
C'est une merde. Tu débloques ?
1:34:40
J'ai besoin de sucre.
Je deviens agressif.
1:34:43
Tu "deviens" ?
1:34:45
Hypoglycémie.
Je n'assimile plus le sucre, alors...
1:34:48
Alors, à jeûn, tu fais chier le monde.
1:34:51
En gros.
1:34:56
Mangeons.
1:34:57
Faisons donc ça.
1:34:59
Il s'appelle Edward Lyle.