1:34:02
Descends de cette caisse !
1:34:06
- Pas ça...
- Plains-toi et marche !
1:34:12
Merci de ton aide.
1:34:18
On a dû les perdre.
1:34:20
Ils sont sous la voie.
1:34:31
Tu as réquisitionné
une voiture qui en jette.
1:34:35
C'est une merde. Tu débloques ?
1:34:40
J'ai besoin de sucre.
Je deviens agressif.
1:34:43
Tu "deviens" ?
1:34:45
Hypoglycémie.
Je n'assimile plus le sucre, alors...
1:34:48
Alors, à jeûn, tu fais chier le monde.
1:34:51
En gros.
1:34:56
Mangeons.
1:34:57
Faisons donc ça.
1:34:59
Il s'appelle Edward Lyle.
1:35:01
Diplômé de l'université Drexel.
Engagé dans l'armée en 53.
1:35:05
Promotion rapide, as de l'espionnage
et des transmissions. A la N.S.A. en 65.
1:35:10
Bien sûr.
1:35:12
En 80, il entre dans la clandestinité
et disparaît.
1:35:17
Ca fait un bail.
1:35:18
Valises diplomatiques,
missions effacées.
1:35:21
Un pro des explosifs, évidemment.
1:35:24
Dernière mission en lran, fin 78,
pour éliminer le Shah.
1:35:27
Voilà notre problème.
1:35:29
Cet homme.
1:35:35
On armait les rebelles afghans
contre les Soviétiques.
1:35:40
Mon équipier et moi,
1:35:41
on filtrait les transmissions
de l'armée soviétique.
1:35:44
C'était marrant.
J'aimais bien les lraniens.
1:35:48
Mais à Téhéran,
1:35:49
Ies intégristes envahirent l'ambassade.
Le pays changea en une nuit.
1:35:54
Nos amis nous tournèrent le dos.
Je réussis à fuir.
1:35:57
Pas mon équipier.
1:35:59
A mon retour, la mission était devenue
un scandale médiatique.