1:47:02
Elle montre quoi ?
1:47:03
Ta sale gueule de raie.
1:47:05
La mort
1:47:07
du député Hamersly.
1:47:09
L'injection derrière l'oreille.
1:47:11
Trois visages aisément identifiables.
1:47:13
Combien vous voulez ?
1:47:14
1800000 $.
1:47:17
Et un casier vierge.
Qu'on me rende ma vie.
1:47:20
Mon salaire de 1980 indexé sur 18 ans,
1:47:24
plus les intérêts,
1:47:25
plus la prime de retraite niveau E-16,
soit 1850000.
1:47:29
J'ai arrondi.
1:47:31
Contre la bande et M. Dean ?
1:47:33
C'est Dean qui l'a.
1:47:36
Que veut-il ?
1:47:38
Savoir pourquoi vous avez tué la fille.
1:47:40
Quelle fille ?
1:47:42
Je n'ai pas pu lui expliquer.
Je n'ai pas compris.
1:47:44
Ne jouez pas le moraliste.
1:47:46
J'ai vu votre dossier.
Pas très lumineux.
1:47:49
C'est vrai. Seulement...
1:47:52
tuer Hamersly, OK.
1:47:54
J'aurais évité, mais ça a un sens.
1:47:56
Mais la fille ?
Pour coincer un connard inconscient ?
1:48:01
J'ai fait la guerre,
pas la guerre civile.
1:48:04
Vous l'avez gagnée.
1:48:05
On se bat pour la paix.
1:48:07
Il est toujours aussi lent ?
1:48:10
Il y a des millions de cinglés
avec fusils à lunette, sarin et C-4.
1:48:15
Des mômes, sur lnternet,
1:48:17
téléchargent des codes inviolables,
ou les plans...
1:48:21
d'engins nucléaires portables.
1:48:23
Le droit privé est mort. Trop risqué.
1:48:26
Ce qui reste privé,
c'est votre cerveau. Ca suffit.
1:48:29
Fais-le parler.
1:48:31
Sujet localisé. Continuez.
1:48:33
Nous, ennemis de la démocratie ?
Nous sommes son dernier espoir.
1:48:38
Si tu es encore là,
1:48:39
dégage !
1:48:42
On est repérés. Suis la procédure.