1:49:05
Descendre un flic en pleine rue ?
T'irais pas loin.
1:49:08
Monte.
1:49:17
Notre carte Visa a été annulée.
1:49:19
Essaie l'American Express.
1:49:21
Je n'ai pas le temps. Je te rappelle.
1:49:25
Cartes refusées ?
1:49:28
C'est vraiment chiant, non ?
1:49:38
Entrez.
1:49:44
- Connard.
- Super plan.
1:49:53
Qu'il me donne la bande.
1:49:57
- Contre quelles garanties ?
- Aucune.
1:50:03
Ils savent tous que vous avez tué
Hamersly et Rachel ?
1:50:07
Il ira en taule, et vous avec lui !
1:50:10
Croyez-moi !
1:50:16
Peu importait Rachel.
Hamersly importait.
1:50:19
Il fallait le tuer.
La bande.
1:50:31
Je vais vous la donner.
1:50:35
Pauvre con ! C'est notre seul argument !
1:50:39
Moi, un con ?
1:50:41
C'est toi, le con !
1:50:42
- Où est-elle ?
- Washington et 4e.
1:50:54
C'est mon mixeur.
1:50:55
Et après ?