1:49:05
אתה הולך לירות בשוטר ברחוב?
אתה לא תצליח לברוח
תכנס
1:49:14
כן?
טום?
אמילי, מה העניין
1:49:17
טום,הכרטיס אשראי שלנו בוטל, ניסיתי להשתמש
ניסית את האמריקאן אקספרס?
1:49:20
כן,ניסיתי אותו גם הוא לא
תראי, אני לא יכול להתמודד עם זה כרגע
1:49:23
אני יתקשר אליך חזרנ
טום תקשיב, לא טום
1:49:25
כרטיסי האשראי לא עובדים הא?
זה יכול להיות חתיכת קוץ בתחת, נכון?
1:49:38
תכנס
1:49:44
דפוק
תוכנית מצויינת
1:49:53
תגיד לו שיביא לי את הקלטת
1:49:57
איזה ערבויות יש לנו אם
אין לכם
1:50:01
אין?
1:50:03
האם כולם כאן יודעים שאתה הרגת
את פיל האמרסלי ורייצ'ל בנקס?
1:50:07
הבחור הזה במסלול התרסקות
והוא יקח את כולכם איתו
1:50:10
תסמכו עלי. לעזאזל!
יחתיכת בן זונה
1:50:16
רייצ'ל בנקס היא לא הנושא
פיל האמרסלי הוא הנושא.
הוא נהרג למטרה מסוימת. עכשיו, איפה הקלטת?
1:50:25
איפה הקלטת?
1:50:29
טום
טוב, בסדר
1:50:31
אני אתן לך אותה
תודה רבה
1:50:34
מה אתה עושה, מטומטם
זה היתרון היחיד שלנו
1:50:38
למען השם
אני מטומטם?, לא אתה מטומטם
1:50:42
איפה היא?
וושינגטון והשדרה הרביעית
וושינגטון והרביעית
1:50:54
זה הבלנדר שלי
אז?
1:50:57
וושינגטון והרביעית