1:50:01
Geen?
1:50:03
Weet iedereen van de moord
op Hamersly en Banks?
1:50:07
Hij sleept jullie met zich mee.
1:50:10
Serieus.
1:50:13
Godverdomme. Vuile rotzak.
1:50:16
Hamersly moest dood,
Rachel Banks niet. Waar is de band?
1:50:25
Waar is de band?
1:50:31
Goed, je krijgt hem.
1:50:35
Wat doe je nou, idioot?
Ons enige machtsmiddel.
1:50:38
lk idioot?
Je zal jezelf bedoelen.
1:50:43
Waar?
-Washington, bij 4th Street.
1:50:54
Dat is mijn blender.
-Nou en?
1:51:01
Pintero club & restaurant 16:46
1:51:06
Waar?
-ln 't restaurant.
1:51:08
11169 4th Street. Hou je klaar.
1:51:22
Wacht 's.
1:51:26
Wat is zijn nummer?
1:51:28
TS 18-785.
1:51:32
Je haalt 'm met Pratt.
1:51:35
Nee, dus.
1:51:38
O nee?
1:51:39
Als ik met die band terugkom,
ben ik dood.
1:51:44
Wìj gaan, jij kijkt...
1:51:47
...zij laten Brill lopen,
en iedereen gaat Kerst vieren.
1:51:51
Hoe weet ik of je geen kopieën hebt?
1:51:55
Wat denk je nou?
1:51:57
Die band is mijn ondergang.
lk wou dat ie in de rivier lag.