1:51:01
Pintero club & restaurant 16:46
1:51:06
Waar?
-ln 't restaurant.
1:51:08
11169 4th Street. Hou je klaar.
1:51:22
Wacht 's.
1:51:26
Wat is zijn nummer?
1:51:28
TS 18-785.
1:51:32
Je haalt 'm met Pratt.
1:51:35
Nee, dus.
1:51:38
O nee?
1:51:39
Als ik met die band terugkom,
ben ik dood.
1:51:44
Wìj gaan, jij kijkt...
1:51:47
...zij laten Brill lopen,
en iedereen gaat Kerst vieren.
1:51:51
Hoe weet ik of je geen kopieën hebt?
1:51:55
Wat denk je nou?
1:51:57
Die band is mijn ondergang.
lk wou dat ie in de rivier lag.
1:52:02
lk wil naar huis.
1:52:11
Wapen.
1:52:16
Goed. Jij en ik...
1:52:20
...Pratt en Bingham.
1:52:23
Geef Bingham zo'n cameraatje.
1:52:33
Hij is van een overheidsdienst.
1:52:37
lk ga naar binnen.
Hicks heeft de leiding.
1:52:44
ls hier wat te eten?
1:52:47
Achter je.
1:52:59
Je bent ongelooflijk slim,
of ongelooflijk dom.