:12:02
-Har du kopier?
-Ja visst.
:12:04
Har du laget den?
:12:07
Jeg er advokat,
jeg spiller ikke inn videobånd.
:12:11
Hør her, jævla svarting.
Båndet redder dine klienter,-
:12:16
-men ha det jævlig klart for deg
at det ikke redder deg.
:12:20
Hvem laget videoen?
:12:24
Jeg vet ikke.
:12:26
-Hvor fikk du tak i den?
-Av en bekjent.
:12:31
Mr Dean har ""bekjente.""
Selv har jeg venner.
:12:34
Vic, sjekk om det står noen
fargede ""bekjentskaper"" utenfor.
:12:39
Flytt deg, Carlos.
:12:43
Jeg vil snakke litt med mr Dean.
:12:49
Hvem er din jævla bekjente?
:12:55
Jeg vil vite hvem som laget
videoen innen en uke...
:13:01
...ellers dreper jeg deg.
:13:08
Smil!
:13:10
Smil til FBl.
:13:18
-Hvem er den svarte fyren?
-Vet ikke. Han ser ikke italiensk ut.
:13:22
Table Harvest til 101.
Blå frakk på vei østover.
:13:35
Få med skiltene.
:13:45
Her ved Lockraven-dammen
heiser politiet nå opp en Mercedes-
:13:51
-som tilhørte kongressmann
Phillip Hamersley.
:13:56
Han arbeidet akkurat nå
med et omstridt lovforslag,-