:18:04
quando se deu o acidente,
há menos de uma hora.
:18:06
O Congressista tinha uma doença
de coração.
:18:10
Os investigadores dizem ter
encontrado
:18:12
um frasco de comprimidos
no seu colo.
:18:14
Isto pode querer dizer que
o Congressista pode ter sofrido
:18:17
um ataque cardíaco
antes de cair no Reservatório.
:18:20
Ninguém estava com ele.
:18:23
C'um caraças!...
:18:27
Porra!
:18:29
... está com a Polícia.
:18:32
O Congressista era um forte
opositor
:18:35
no que se refere à Lei sobre as
Telecomunicações e Privacidade.
:18:40
Central de notícias.
:18:41
Lenny, nem imaginas o que
eu tenho na minha posse.
:18:46
Zavitz, há que tempos.
:18:48
Tenho o assassínio do Phil
Hamersly gravado em vídeo.
:18:51
Phil Hamersly morreu
de ataque cardíaco.
:18:54
Negativo. O Hamersly foi
"despachado" por profissionais
:18:57
contratados por alguém muito
meticuloso e mentalmente instável.
:19:02
Onde arranjaste a gravação?
:19:03
A minha câmara do lago
gravou o assassínio.
:19:06
Estás a brincar.
:19:07
A câmara estava apontada para
o sítio onde o Hamersly foi morto.
:19:12
- Traz-me essa gravação.
- Estou agora a fazer uma cópia.
:19:16
Mark, tenho de atender.
:19:18
Muito bem.
Se precisares, liga-me.
:19:27
- Fiedler, esta linha é segura?
- Sim, senhor.
:19:29
Fala.
:19:31
O Zavitz está a falar
com Lenny Bloom,
:19:33
um antigo activista contra
a guerra.
:19:35
Publica artigos de esquerda
sobre vários assuntos.
:19:39
Vai agora levar a gravação
ao Bloom.
:19:41
Põe uma escuta
no telefone do Bloom.
:19:43
Arranja um satélite
só para esta operação.
:19:45
Certo.
:19:47
Vou tirar o resto do dia.
:19:49
Vou acabar as compras de Natal...
ver se desanuvio um pouco.
:19:54
As mulheres gostam de "lingerie"?
:19:58
Então até amanhã.