:28:01
Lá se vai a Quarta Emenda.
:28:04
Ou o que resta dela.
:28:06
- Olá, Maria.
- Olá, Sr. Bobby.
:28:12
Estás prestes a ser um sem-abrigo.
:28:14
Querido, ouve só este fascista.
:28:19
... e a liberdade sempre teve
um equilíbrio precário.
:28:22
Quando há edifícios
a irem pelos ares,
:28:24
as prioridades das pessoas
alteram-se.
:28:26
- Ele tem razão.
- Bobby!
:28:29
Quem é este idiota?
:28:30
Quer acabar com a privacidade
das pessoas.
:28:33
Queres ter o telefone sob escuta?
:28:35
Não tenciono mandar coisas
pelos ares.
:28:38
Como sabemos, sem conhecer
os teus segredos mais obscuros?
:28:40
Terás de confiar em mim.
:28:44
Já sei.
Só pomos escutas em criminosos.
:28:47
Não suspendemos os direitos
das pessoas de bem.
:28:49
- Certo.
- E quem é que decide isso?
:28:52
Devias ser tu.
:28:53
Devias levar isto mais a sério.
:28:56
Tu já estás a fazê-lo por ambos
e por toda a gente do bairro.
:29:05
Milhões de estrangeiros
vivem no nosso país.
:29:08
Muitos deles consideram os EUA
como os seus inimigos
:29:11
e encaram o terrorismo
como legítimo.
:29:13
Lembras-te do Daniel Zavitz?
Estivemos juntos em Georgetown.
:29:17
- Vagamente.
- Vi-o hoje.
:29:19
- Como está ele?
- Está morto.
:29:23
O quê?
:29:24
Foi atropelado por um carro de
bombeiros mesmo à minha frente.
:29:27
Meu Deus.
:29:28
Encontrei-o numa loja. Estava
perturbado com qualquer coisa.
:29:32
- Com quê?
- Não sei.
:29:34
Saiu da loja
antes de podermos conversar.
:29:37
Depois, morreu.
:29:40
Querido, vem cá.
:29:44
- Adoro-te.
- Eu também, querida.
:29:51
- E um "gangster" quis matar-me.
- Engraçadinho...
:29:56
Achas? É de morrer a rir.
:29:58
- Que me compraste?
- Uma bola de "bowling."