:29:05
Milhões de estrangeiros
vivem no nosso país.
:29:08
Muitos deles consideram os EUA
como os seus inimigos
:29:11
e encaram o terrorismo
como legítimo.
:29:13
Lembras-te do Daniel Zavitz?
Estivemos juntos em Georgetown.
:29:17
- Vagamente.
- Vi-o hoje.
:29:19
- Como está ele?
- Está morto.
:29:23
O quê?
:29:24
Foi atropelado por um carro de
bombeiros mesmo à minha frente.
:29:27
Meu Deus.
:29:28
Encontrei-o numa loja. Estava
perturbado com qualquer coisa.
:29:32
- Com quê?
- Não sei.
:29:34
Saiu da loja
antes de podermos conversar.
:29:37
Depois, morreu.
:29:40
Querido, vem cá.
:29:44
- Adoro-te.
- Eu também, querida.
:29:51
- E um "gangster" quis matar-me.
- Engraçadinho...
:29:56
Achas? É de morrer a rir.
:29:58
- Que me compraste?
- Uma bola de "bowling."
:30:02
Basta de conversas sobre terroristas.
Estás a assustar os miúdos.
:30:06
Já voltamos com chamadas
para o Congressista Albert.
:30:11
Conta-me.
:30:12
O Zavitz está morto.
O Lenny também.
:30:14
- E a cassete?
- O original estava em casa do Zavitz.
:30:17
- Original?
- Havia uma cópia.
:30:18
- Uma cópia?
- Sim, senhor.
:30:20
- Mais alguma boa notícia?
- Um contacto no sector privado.
:30:23
-Vários contactos casuais, um primário.
-Quem?
:30:26
Robert Dean,
um advogado de Washington.
:30:28
A mulher, Carla Dean,
também é advogada da ACLU.
:30:34
Pode tê-la dado ao Bob Woodward.
:30:36
Talvez se evite o desastre.
:30:39
Descobre o que o Dean sabe.
:30:41
Estabelece contacto com ele.
:30:43
Detesto fazer isto no Natal.
:30:50
Fiedler. Precisamos de
um relatório das Finanças
:30:52
e informações sobre um tal
Robert Dean.
:30:55
O número da Segurança Social
é o 986-26-0901.
:30:58
Procurem ficheiros via satélite.
:30:59
Vamos pôr este circo na estrada!