:35:01
pode ter-lhe entregue material
secreto.
:35:04
Que material?
:35:06
Esperávamos que pudesse
dizer-nos.
:35:08
Ele não me entregou nada.
:35:11
A voz revela grande ansiedade.
:35:14
Ansiedade por quê?
:35:17
Na Física, é assim. Se me tivessem
dado alguma coisa, eu saberia.
:35:21
- Está a mentir!
- Os embrulhos...
:35:24
... será que algo podia ter sido
metido neles sem o senhor saber?
:35:27
O Zavitz não me deu
coisa alguma.
:35:30
É uma caneta Parker.
:35:32
É Mont Blanc.
:35:34
... nem me meteu nada em nenhum
buraco. Seja o que for, não tenho.
:35:38
- Podemos ver os embrulhos?
- Sem um mandado, não.
:35:41
- Meu Deus...
- O tipo é bom.
:35:44
Por que foi à Ruby's?
:35:46
Comprar "lingerie."
Ainda é legal, não?
:35:48
- Para a sua mulher?
- Não, para mim.
:35:51
Gosto de me vestir de mulher
aos fins-de-semana.
:35:54
Admirar-se-iam
como umas cuequinhas
:35:56
nos podem fazer sentir sensuais.
:35:58
Pensávamos que fosse
para Rachel Banks.
:36:01
Boa noite, cavalheiros.
:36:05
- Boa noite.
- Sr. Dean.
:36:24
De que estão eles a falar?
Não há nada aqui.
:36:33
Querido, já cheguei.
:36:37
Só um momento, querida!
:36:42
AGÊNCIA NACIONAL DE SEGURANÇA
09:22
:36:48
Ou vai utilizá-la,
ou não sabe que a tem.
:36:51
Ou não a tem.
:36:53
Sabem o que eu vi?
:36:56
Já vi assassinos serem libertados
por a testemunha ser alcoólatra.