:36:01
Boa noite, cavalheiros.
:36:05
- Boa noite.
- Sr. Dean.
:36:24
De que estão eles a falar?
Não há nada aqui.
:36:33
Querido, já cheguei.
:36:37
Só um momento, querida!
:36:42
AGÊNCIA NACIONAL DE SEGURANÇA
09:22
:36:48
Ou vai utilizá-la,
ou não sabe que a tem.
:36:51
Ou não a tem.
:36:53
Sabem o que eu vi?
:36:56
Já vi assassinos serem libertados
por a testemunha ser alcoólatra.
:37:01
Já vi violadores absolvidos
por a vítima ser prostituta.
:37:04
Credibilidade, a nossa única
moeda em situações como esta.
:37:10
Dean tem a cassete e vai revelá-la.
Quero arruinar-lhe a credibilidade...
:37:14
... fazer com que pensem que está
a mentir, antes mesmo de falar.
:37:17
Podíamos raptar-lhe a mulher
e o filho.
:37:19
A Polícia e o FBI estariam em cima
disto em menos de 24 horas.
:37:22
Pomos escutas no telefone dele.
Invadimos-lhe a privacidade.
:37:26
A situação dele no sindicato
tem o "carimbo" da Mafia.
:37:28
Mas é sem dúvida vulnerável
quanto à Rachel Banks.
:37:31
Investiguem a mulher, vejam se ele
faz apostas, se aluga pornografia!
:37:36
Usem todos os meios
para obtermos o que queremos!
:37:39
Este sacana não será o último
capítulo da minha vida.
:37:47
Diz-me uma coisa.
:37:49
Como descobriste que o Pintero
estava feito com os do sindicato?
:37:53
É que sou mesmo bom nisto.
:37:56
Contratei um detective.