:58:01
Segure aí.
:58:08
Que se passa consigo?
:58:29
Tenho interferências
de alta frequência.
:58:31
Perdemos os localizadores
1, 2 e 6.
:58:33
Os sinais desapareceram.
Passa-se aqui algo de errado.
:58:50
Levante-se.
:58:55
Os localizadores 3, 4 e 5
estão subir.
:58:57
Alguém está a ajudá-lo, rapazes.
:58:59
Tínhamos combinado não haver
contactos! Você quebrou o acordo!
:59:03
Devem ir para o telhado.
:59:04
Héli 1, estabeleçam contacto
visual no telhado.
:59:07
Certo.
Telhado, Chambers e Light.
:59:10
Sabe quantos agentes do FBI
estavam naquele barco?
:59:13
- Para quem trabalha?
- Como?
:59:16
- Eu sou o alvo? Eles conhecem-me?
- "Eles" quem?
:59:20
- Eles conhecem-me?
- Está a falar de quê?
:59:25
Ou você é muito esperto,
ou muito estúpido. Saia!
:59:35
Tenho sinais separados.
:59:36
O 3 está a descer.
O 4 e o 5 estão juntos.
:59:38
Onde está ele?
:59:40
Quem lhe falou do barco?
:59:42
- A Rachel. Quem era o outro tipo?
- Que disse ele, ao certo?
:59:46
Disse que era o Brill.
:59:48
Ou você pensou isso e ele alinhou?
Pense bem!
:59:55
- Isto tem a ver com o Pintero?
- A Mafia não tem equipamento deste.