1:08:00
Perdemo-lo.
Filho da mãe! Encosta!
1:08:06
- Vai para a escada n 5.
- Onde vai dar?
1:08:09
A um túnel de ventilação.
1:08:12
Qual o acesso mais próximo?
1:08:14
Entrada adjacente, do lado sul.
1:08:16
Está no túnel de ventilação.
Entrada adjacente do lado sul.
1:08:21
Apanharam-no!
Está no túnel de ventilação.
1:08:25
Vão para a entrada de serviço,
extremidade sul!
1:09:24
Normalmente não faço isto.
1:09:26
Apanharam-no? Digam-me!
1:09:39
Merda!
1:09:42
RESIDÊNCIA REYNOLDS, 22:36
1:09:48
Qual é a dificuldade?
1:09:51
Ele desfez-se dos sensores.
Foi ajudado.
1:09:53
Talvez pelo verdadeiro Brill.
1:09:55
Há 23 Brills em Washington.
Nenhum deles condiz.
1:09:59
- Vamos verificar no EPIC.
- Poderá ser uma armadilha?