1:09:24
Normalmente não faço isto.
1:09:26
Apanharam-no? Digam-me!
1:09:39
Merda!
1:09:42
RESIDÊNCIA REYNOLDS, 22:36
1:09:48
Qual é a dificuldade?
1:09:51
Ele desfez-se dos sensores.
Foi ajudado.
1:09:53
Talvez pelo verdadeiro Brill.
1:09:55
Há 23 Brills em Washington.
Nenhum deles condiz.
1:09:59
- Vamos verificar no EPIC.
- Poderá ser uma armadilha?
1:10:02
- Alguém da Agência?
- Não sei.
1:10:06
Parece um pouco suspeito, não?
1:10:09
Percebo o que quer dizer.
1:10:11
Aumentamos a parada,
1:10:13
vamos tornar as coisas
mais sérias para o Sr. Dean.
1:10:16
Muito bem.
1:10:23
- Algum problema?
- Não.
1:10:29
Devias ter sido promovido
Director-Adjunto há dois anos.
1:10:33
Agora é que vai ser. Quando esse
projecto-lei for aprovado, pronto.
1:10:39
RESIDÊNCIA DEAN, 07:15
1:10:45
Obrigada, Marie.
1:10:55
Por que estás a ladrar?