1:16:02
O monitor fica com chuva
quando se liga.
1:16:05
- Preciso disso. Têm aí?
- Sim, temos.
1:16:08
Passem-mo pelo lado.
1:16:32
Viva. Chamo-me Leon Newman.
Como se chama, minha senhora?
1:16:36
Sargento Miller. Moramos
no 454 de Beaumont Terrace.
1:16:40
Quer dizer, a minha mãe é que mora.
Estou a ligar a pedido dela.
1:16:42
Uma carrinha esteve à nossa porta
todo o dia.
1:16:45
Não quero arranjar problemas
a ninguém,
1:16:47
mas podem estar a vender droga.
Podem mandar um carro-patrulha?
1:16:54
31-A, verifique uma carrinha
branca no 454 de Beaumont Terrace.
1:16:59
Possível violação com narcóticos.
1:17:01
Não acredito! Somos nós.
1:17:16
APARTAMENTO DE RACHEL BANKS,
11:24
1:17:40
Rachel?