1:24:09
Está a planear uma fuga rápida?
1:24:11
Sim, desde que o conheci.
1:24:36
Quem vive nesta capoeira?
1:24:39
É aqui que eu trabalho.
Há 15 anos que é o meu escritório.
1:24:44
É absolutamente seguro.
O fio de cobre impede as escutas.
1:24:53
Eis um plano da loja de conveniência
há 20 minutos atrás.
1:24:56
Vão num "EI Camino."
1:25:00
Ei-lo.
1:25:03
John, dá-nos a latitude 30 64',
longitude 72 29'.
1:25:08
Ei-los.
1:25:10
Acima à esquerda.
1:25:15
Vamos lá apanhá-los.
1:25:20
Chamo-lhe a jarra.
1:25:22
Sem telefone,
nem linhas de serviço.
1:25:25
Fechada. Desligada do mundo.
1:25:27
Nada onde se possa instalar
uma escuta.
1:25:30
Só restam os transmissores...
podem encontrar-se facilmente.
1:25:34
Procurar os transmissores...
você é muito sociável.
1:25:39
O Governo mantém laços estreitos
com as telecomunicações
1:25:42
desde os anos 40.
1:25:44
Têm acesso a tudo...
contas bancárias,
1:25:47
ficheiros informáticos, "E-mails",
ouvem as chamadas telefónicas...
1:25:52
Há anos que a minha mulher
diz isso.
1:25:54
Cada linha, cada escuta.
1:25:56
Quanto maior a tecnologia usada,
mais facilmente podem espiar-nos.