1:26:01
É o admirável mundo novo.
1:26:03
Pelo menos, oxalá assim seja.
1:26:21
Cá está.
1:26:23
A DESCODIFICAR
1:26:24
Uma simples encriptação.
1:26:26
Teóricos da conspiração
de todo o mundo, uni-vos.
1:26:29
É mais do que uma teoria.
Eu já fui conspirador.
1:26:32
Trabalhei para a NSA.
1:26:35
Era analista de comunicações.
1:26:37
Escutava as chamadas
internacionais.
1:26:40
O dispositivo GPS
que encontrámos?
1:26:43
Fui eu quem criou
o primeiro modelo.
1:26:53
Fort Meade tem 70 mil m2
de computadores no subsolo.
1:26:58
Se estiver ao telefone e disser
"bomba", "presidente", "Alá",
1:27:02
uma entre centenas
de palavras-chave,
1:27:04
o computador grava-a
para análise.
1:27:07
E isso era há 20 anos.
1:27:15
Há um telescópio Hubble
a olhar as estrelas
1:27:18
e centenas de satélites espiões
a olhar para nós.
1:27:20
Esta informação é classificada.
1:27:22
No passado, tínhamos de pôr
uma escuta na linha telefónica.
1:27:25
Agora eles apanham as chamadas
no éter.
1:27:32
O que é isto?
1:27:39
- É o Phil Hamersly.
- Meu Deus...
1:27:50
Quem é ele? Vou ver
os ficheiros executivos da NSA.
1:27:54
Vamos verificar pela foto.