1:38:02
- Experimente isto.
- Posso vestir outra coisa?
1:38:06
Esqueça.
1:38:09
É a minha melhor camisa
havaiana.
1:38:11
Pois então, "aloha"!
1:38:21
Steve, preciso de equipamento.
1:38:24
- À vontade.
- Este é o Bill.
1:38:27
- Viva, Bill.
- Viva, Bill.
1:38:29
Steve,
os transmissores de vídeo?
1:38:32
Segunda prateleira, atrás de ti.
1:38:35
- Steve? Disse que se chamava Bill.
- Não. O Bill é você.
1:38:40
- Tem de me avisar que nome me dá.
- Acabo de o fazer.
1:38:44
O Presidente
ainda não se comprometeu,
1:38:46
mas sabe que precisamos
de uma lei como esta.
1:38:50
Penso que ele chegará
à conclusão
1:38:52
de que isto garantirá
o tipo de segurança...
1:38:56
Que segurança?
1:38:57
A segurança de que ele vai
precisar.
1:39:04
Cá vamos.
1:39:06
Telemóvel ligado
ao computador portátil.
1:39:09
- É uma ferramenta poderosa.
- O que é isso?
1:39:12
A morada do Congressista Albert e
o número de série do telemóvel dele.
1:39:17
Reprogramamos o nosso telefone
com o número do Congressista,
1:39:23
e sabe o que obtemos?
1:39:24
Olá, querida.
Aterrámos agora mesmo.
1:39:26
- Como estão as crianças?
- A Melissa está com febre.
1:39:28
- Ela está bem?
- Claro.
1:39:30
Quando podemos falar?
1:39:31
Dentro de 40 minutos. Estou
na suite 59 do Hotel Lincoln.
1:39:34
Você é perigoso.
1:39:37
SUITE 59 DO HOTEL LINCOLN,
15:55
1:39:59
- Diga qualquer coisa.
- Perdão.