1:37:00
- Você tem de desaparecer.
- Não me parece.
1:37:03
Esta é a minha vida. Trabalhei muito
para tê-la e quero-a de volta.
1:37:07
Eu cresci sem pai.
1:37:10
Não permitirei que aconteça
o mesmo à minha família.
1:37:22
Quer bater-me?
1:37:25
Vá lá.
1:37:26
Não bato em idosos.
1:37:30
Vem cá, Babe.
1:37:35
Na guerra de guerrilha,
1:37:37
transformamos as nossas
fraquezas em forças.
1:37:39
Por exemplo?
1:37:41
Se eles são grandes e nós pequenos,
nós somos rápidos e eles lentos.
1:37:46
Nós estamos escondidos
e eles expostos.
1:37:50
Só entramos em lutas que podemos
vencer. Os Vietcongs fizeram-no.
1:37:53
APARTAMENTO DE BRILL, 08:07
1:37:55
Capturamos-lhes as armas
e usamo-las contra eles.
1:37:57
Ficamos mais fortes
e eles mais fracos.
1:38:02
- Experimente isto.
- Posso vestir outra coisa?
1:38:06
Esqueça.
1:38:09
É a minha melhor camisa
havaiana.
1:38:11
Pois então, "aloha"!
1:38:21
Steve, preciso de equipamento.
1:38:24
- À vontade.
- Este é o Bill.
1:38:27
- Viva, Bill.
- Viva, Bill.
1:38:29
Steve,
os transmissores de vídeo?
1:38:32
Segunda prateleira, atrás de ti.
1:38:35
- Steve? Disse que se chamava Bill.
- Não. O Bill é você.
1:38:40
- Tem de me avisar que nome me dá.
- Acabo de o fazer.
1:38:44
O Presidente
ainda não se comprometeu,
1:38:46
mas sabe que precisamos
de uma lei como esta.
1:38:50
Penso que ele chegará
à conclusão
1:38:52
de que isto garantirá
o tipo de segurança...
1:38:56
Que segurança?
1:38:57
A segurança de que ele vai
precisar.