:11:00
asadar, nu esti tu...
:11:06
Stii la ce ma gandeam?
Poate ar trebui, stiu eu,
:11:09
sa duc caseta asta
procurorilor federali.
:11:12
Stiti, eu au acolo niste aparate
video mai sofisticate
:11:14
De multe ori se intampla sa vezi
lucruri care altundeva nu se vad.
:11:16
Nu duci caseta nimanui.
:11:21
- Ce vrei?
- Clientii mei vor sa voteze
contractul lor de munca
:11:25
asa cum vor ei, fara,
cum sa spun, influente exterioare.
:11:30
Bine. Stai jos.
:11:33
- Nu, multumesc. Stau bine.
- Ba nu stai deloc bine.
:11:35
Puneti fundul pe scaunul ala.
:11:48
Vreau ca clientii mei sa-si poata
exercita drepturile constitutionale.
:11:52
Iar daca asta se intampla,
caseta va disparea pentru totdeauna
in colectia mea personala
:11:56
impreuna cu filmul lui Zapruder
si filmul porno din bunkerul lui Hitler.
:12:01
- Ai copia de la asta?
- Bineinteles.
:12:04
Cine a facut-o? Tu?
:12:06
Sunt avocat.
Eu nu filmez.
:12:11
Asculta-ma, nenorocitule.
:12:13
Caseta asta s-ar putea
sa-i salveze pe clientii tai.
:12:16
dar poti sa fii al dracului de sigur
ca nu te poate salva pe tine.
:12:20
Acum, spune-mi,
cine a inregistrat caseta?
:12:24
- Nu stiu.
- De unde o ai?
:12:27
De la o cunostinta.
:12:31
Dl Dean are cunostinte.
Eu am prieteni. Habar n-am.
:12:34
Vic, du-te afara, vezi daca
sunt ceva cunostinte pe acolo.
:12:36
Ceva negrituri.
:12:39
Carlos, muta-ti fundul
din scaunul ala.
:12:43
Sa vorbesc cu dl. Dean
:12:49
Cine naiba e cunostinta aia?
:12:55
Asculta aici. Vreau sa stiu
cine a inregistrat caseta.
:12:58
intr-o saptamana