:18:02
era singur in vehicul
cand s-a intamplat accidentul
acum o ora.
:18:07
Se stia ca congresmanul
avea probleme cu inima.
:18:09
Anchetatorii ne-au comunicat ca
au gasit o cutie de medicamente
:18:13
Ceea ce poate insemna,
desi sunt numai speculatii,
:18:17
ca dl congresman a suferit un atac
aici la rezervatia Lockraven.
:18:20
Ni s-a mai spus ca nu era
nimeni altcineva in masina.
:18:23
- Ei dracia dracului.
- Ceea ce pare curios este
ca Bob, cainele dlui congresmen,
:18:26
RAHAT!
:18:29
se afla pe mal,
si este acum in custodia politiei.
:18:31
El este din Syracuse, New York.
:18:33
Congresmanul era oponentul cheie
al legii securitatii si intimitatii
telecomunicatiilor.
:18:40
- Stirile.
- Lenny...
:18:42
n-o sa crezi cand o sa-ti spun
pe ce am pus mana.
:18:46
- Zavitz. Nu te-am mai auzit...
- Lenny, Am pus mana...
:18:48
pe asasinatul lui Phil Hamersly
pe caseta video.
:18:51
Phil Hamersly a murit
din cauza unui atac de cord.
:18:54
Negativ. Hamersly a fost asasinat
de profesionisti
:18:57
sub directa supraveghere a unuia
caruia ii lipseste vitamina D.
:19:02
- De unde ai caseta?
- Studiul meu de la rezervatie
presupune o camera video.
:19:06
- Glumesti?
- Camera era orientata
spre debarcaderul de vizavi
:19:10
exact unde Phil Hamersly a fost ucis.
:19:12
- Cat de repede poti
sa-mi aduci caseta?
- Fac o copie chiar acum.
:19:16
Mark, trebuie sa raspund la telefon.
:19:18
Bine, multumesc.
Suna-ma daca ai nevoie de ceva.
:19:27
- Fiedler, linia e sigura?
- Da, domnule.
- Spune.
:19:31
Zavitz vorbeste
cu un tip, Lenny Bloom...
:19:33
fost activist anti-razboi.
:19:35
Publica mai multe
fituici de stanga
cu subiect politic.
:19:39
- O sa-I duca chiar acum caseta
lui Bloom, la birou.
- Puneti o sarma la Bloom.
:19:43
- Si alocati un satelit
pentru operatiunea asta.
- Am facut-o deja.
:19:47
Julie, o sa-mi iau liber
pentru restul zilei.
:19:50
Trebuie sa cumpar ceva pentru Craciun.
Sa-mi iau gandul de la treburi.
:19:54
Ce zici, gagicilor le place lenjeria?
:19:58
Bine.
Ne vedem dimineata.