:19:02
- De unde ai caseta?
- Studiul meu de la rezervatie
presupune o camera video.
:19:06
- Glumesti?
- Camera era orientata
spre debarcaderul de vizavi
:19:10
exact unde Phil Hamersly a fost ucis.
:19:12
- Cat de repede poti
sa-mi aduci caseta?
- Fac o copie chiar acum.
:19:16
Mark, trebuie sa raspund la telefon.
:19:18
Bine, multumesc.
Suna-ma daca ai nevoie de ceva.
:19:27
- Fiedler, linia e sigura?
- Da, domnule.
- Spune.
:19:31
Zavitz vorbeste
cu un tip, Lenny Bloom...
:19:33
fost activist anti-razboi.
:19:35
Publica mai multe
fituici de stanga
cu subiect politic.
:19:39
- O sa-I duca chiar acum caseta
lui Bloom, la birou.
- Puneti o sarma la Bloom.
:19:43
- Si alocati un satelit
pentru operatiunea asta.
- Am facut-o deja.
:19:47
Julie, o sa-mi iau liber
pentru restul zilei.
:19:50
Trebuie sa cumpar ceva pentru Craciun.
Sa-mi iau gandul de la treburi.
:19:54
Ce zici, gagicilor le place lenjeria?
:19:58
Bine.
Ne vedem dimineata.
:20:02
- Buna.
- Buna.
:20:05
Ce mai faci.
:20:07
Salut.
:20:09
- Buna.
- Buna.
- Pot sa va ajut cu ceva?
:20:12
- Da.
- Vedeti ceva ce va place?
:20:15
- Sunt casatorit.
- E legal.
:20:19
Eu, ah, am nevoie...
imi trebuie...
:20:21
aaaa, un cadou de Craciun.
:20:23
- Pentru sotie?
- Da, de mai multi ani.
Suntem, da, suntem...
:20:27
- Deci ati dori niste lenjerie
pentru sotia dvs?
- Da, da, asta...
:20:31
Va place Christian Dior?
:20:33
Stiti, sa fiu cinstit,
habar n-am de lucrurile astea.
:20:38
- Eu nu prea...
... am iesit din oras
:20:40
Adica, sa nu intelegeti gresit,
sunt experimentat in...
:20:43
- Da.
dintr-un anumit punct de vedere
- Inteleg.
:20:46
Stiti, n-as vrea sa vin aici
si sa par prost.
:20:50
Prea tarziu?
:20:52
- Da. Ce masura?
- Scuzati?
:20:55
- Ah, sotia?
- Da.
- Pai, ea este...
:20:58
- E cam...
- Masura sase.