:30:02
Si termina cu terorismul.
Sperii copiii.
:30:05
Vom reveni la telefoanele pentru
congresmenul Sam Albert imediat.
:30:11
- Spune.
- Zavitz e mort. La fel si Lenny,
tipul cu ziarul.
:30:14
- Iar caseta?
- Am gasit originalul
in apartamentul lui Zavitz.
:30:16
- Originalul?
- Exista o copie.
:30:18
- O copie?
- Da, domnule.
- Alte vesti bune?
:30:21
Nu a ajuns la ziar,
dar a existat un contact in sectorul privat.
:30:23
- Cine?
- Cativa nesemnificativi
si unul principal.
:30:26
- Cine?
- Robert Dean.
Un avocat de relatii de munca.
:30:28
Locuieste in georgetown cu sotia,
Carla Dean. Si ea e tot avocat.
:30:32
Lucreaza la ACLU.
:30:34
Presupun ca putea sa i-o dea
direct lui Bob Woodward.
:30:37
Poate am scapat totusi.
Vezi ce stie Dean.
:30:41
- Contactati-l.
- Da, sa traiti.
:30:43
Urasc lucrurile astea de Craciun.
:30:50
Fiedler, ne trebuie
FinCEN, EPIC...
:30:52
si un DRD imediat
pentru Robert Clayton Dean.
:30:55
Numarul 986-26-0901.
Scoate tot ce avem, bine?
:30:59
Haideti.
Sa pornim la treaba.
:31:03
Eric, suna-ma dimineata
cand vrei sa vin sa te iau.
:31:07
Stii, daca te hotarasti
sa ramai la Dylan pentru tot weekendul...
:31:10
sau pentru tot secolul...
am discutat deja cu mama
:31:13
O sa fie mai greu la inceput
dar o sa ne obisnuim.
:31:17
Tata glumeste.
O sa-I fie dor de tine, ca si mie.
:31:22
Iubito, grabeste-te.
Stii ce inseamna asta, nu?
:31:26
Mda. Ca o sa fii adormit
cand o sa ajung eu inapoi.
:31:28
S-a intamplat o singura data!
:31:31
Acum executam o cautare completa
in baza de date.
:31:34
Brian a efectuat o analiza
si o comparatie preliminara.
:31:37
A gasit cateva lucruri interesante.
:31:42
Multumesc, Brian.
:31:45
Multumesc.
:31:47
Sa vedem factura telefonica.
:31:50
Pe cine a sunat.
:31:55
- Ia uita-te aici.
- Cine?
:31:57
Rachel Banks.