:45:01
- Nu intra acolo. Nu vrea sa te vada...
- De ce?
:45:04
Fiindca citeste ziarele.
:45:10
- Ticalosule.
- Carla--
:45:14
- De ce a trebuit sa aflu asa?
- Si eu am aflat la fel!
:45:18
Sunt numai minciuni.
Numai minciuni.
:45:20
- Deci nu te-ai intalnit cu ea?
- Am luat pranzul impreuna.
:45:23
Ne intalnim o data pe luna.
Prin ea vorbesc cu detectivul, Brill.
:45:27
Probabil ca cineva ne-a vazut
in restaurant.
:45:31
- Ai spus ca ea nu e o problema.
- Si nu e! Ne intalnim pentru afaceri.
:45:35
- Stiam ca daca o sa-ti spun...
- Bobby, ai avut o aventura cu femeia asta!
:45:39
Am fost la psiholog un an de zile amandoi!
:45:42
Si acum ma minti din nou
ca nu te intalnesti cu ea. Mi-e rau!
:45:49
Carla, ziarele ma fac praf acum
cu spalare de bani, legaturi cu mafia
:45:53
Mi-am pierdut si slujba...
:45:56
Trebuie sa ai incredere in mine
in problema asta, te rog...
:46:01
Cum as putea sa am incredere in tine?
Bobby, te rog sa pleci.
:46:05
- Carla, sunt numai minciuni!
- Nu vreau sa aud nimic!
:46:08
Nu mai vreau sa te aud!
Nu pot sa gandesc cu tine aici.
Pleaca!
:46:12
- La ce vrei sa te gandesti?
- Bobby, iesi afara!
- Sunt numai minciuni!
:46:15
Iesi si lasa-ma sa ma gandesc.
Pleaca!
:46:17
Du-te, Bobby, du-te!
:46:25
- Vrei un amestec?
- Da.
:46:28
Multumesc.
:46:36
- Buna ziua.
- Buna. As dori o camera pentru o seara...
:46:40
Da, sigur.
:46:47
- Imi pare rau, dar cardul a fost refuzat.
- Refuzat? Dar e nou-nout!
Mai incearca-l o data, te rog.
:46:51
Da, domnule.
:46:55
Stiti, poate nu a fost activat inca.
:46:58
Multumesc.
Incercati-l pe acesta.