:09:02
Än mig.
:09:05
-Vad är det för fel på dig?
-lnget.
:09:07
Nån som du inte har
ett så komplicerat förflutet med.
:09:15
Jag gillar vårt förflutna
och jag gillar dig.
:09:19
Jag gillar dig också.
:09:23
Jag vill inte bryta mot lagen, bara.
:09:27
-Det gör du inte.
-Hur ska jag veta det?
:09:32
Det skulle jag inte tillåta.
:09:43
Mr Pintero, killen till vänster är Carl
Matthews, bas för avdelning 6650.
:09:48
Det här är Dave Early,
kassör i fackets landsorganisation.
:09:52
Och där är Hugh Simic,
han sköter pensionsfonderna.
:09:58
Den här killen kommer ni
att känna igen.
:10:02
-Det är ni. Eller hur, mr Pintero?
-Det är inte jag.
:10:06
Vi tittar lite till.
:10:09
-Ta ett foto.
-Säg "pengar"!
:10:12
Det här är jättebra.
:10:15
-Säg "icke skyldig"!
-Här kommer det...
:10:20
-Är det inte ni?
-Det är inte jag.
:10:24
Det var goda nyheter.
En sten faller från mitt hjärta.
:10:29
Villkoren för er frigivning förbjuder
er att ha nån som helst kontakt-
:10:35
-med några fackliga ledare.
:10:37
Så rent hypotetiskt,
om det hade varit ni-
:10:41
-så hade ni åkt i fängelse i...
:10:44
...15, 20 år, kanske ännu längre.
:10:48
Men det är inte ni,
som ni så väl formulerade det.
:10:51
Jävlas du med mig? Välformulerat...?
Det är inte jag.
:10:55
Jaså, det är inte ni... Förlåt
att jag störde, eftersom det inte är ni.