:10:02
-Det är ni. Eller hur, mr Pintero?
-Det är inte jag.
:10:06
Vi tittar lite till.
:10:09
-Ta ett foto.
-Säg "pengar"!
:10:12
Det här är jättebra.
:10:15
-Säg "icke skyldig"!
-Här kommer det...
:10:20
-Är det inte ni?
-Det är inte jag.
:10:24
Det var goda nyheter.
En sten faller från mitt hjärta.
:10:29
Villkoren för er frigivning förbjuder
er att ha nån som helst kontakt-
:10:35
-med några fackliga ledare.
:10:37
Så rent hypotetiskt,
om det hade varit ni-
:10:41
-så hade ni åkt i fängelse i...
:10:44
...15, 20 år, kanske ännu längre.
:10:48
Men det är inte ni,
som ni så väl formulerade det.
:10:51
Jävlas du med mig? Välformulerat...?
Det är inte jag.
:10:55
Jaså, det är inte ni... Förlåt
att jag störde, eftersom det inte är ni.
:11:06
Jag kanske skulle ta och visa den här
för federale åklagaren.
:11:11
De har jättebra videobandspelare,
ibland ser de sånt vi missar.
:11:16
Du visar inte den här för nån.
:11:21
-Vad vill du?
-Mina klienter vill skriva kontrakt...
:11:27
...utan "påverkan" utifrån.
:11:31
-Sätt dig.
-Jag står bra här.
:11:35
Sätt ner arslet.
:11:48
Mina klienter ska få utöva
sina medborgerliga rättigheter.
:11:52
Då försvinner bandet
in i min privata samling.
:11:55
l sällskap med Zapruder-filmen
och porren från Hitlers bunker.