:34:00
Má tìstí, Maurgerita se dobøe pøedvedla.
:34:06
Padli si s princem pìknì do noty.
:34:09
Nepøekvapilo by mì, kdyby se zase zastavil.
:34:14
l jednoduchá fráze mùe mít tisíce významù.
:34:17
Øíkal , e jsi byla výøeèná
:34:23
Øekla jsem mu, e je zlodìj.
:34:27
Nepoznala jsem ho.
:34:34
Daniello.
:34:37
Ty venkovská hlupaèko.
:34:42
Musíme zvlát´ usilovnì pracovat,
aby bylo panství jako ze katulky.
:34:47
Nemùeme usadit jeho královskou
zadnici do pinavého køesla, e ne?
:34:52
Ne.
:34:54
Co tady chce?
:34:55
Já-já jsem odpracoval vá...
:34:59
svùj dluh, paní.
:35:01
Øekli mi, e mùu jít domù.
:35:03
No dobøe.
:35:05
Jdìte!
:35:12
Kdo, drahý?
:35:15
Komtesa Nicola de Lancret.
:35:17
Je to sestøenka...
:35:22
Urèitì jste ji o ní slyela.
:35:24
Ale drahouku,
:35:26
dvoøanù je tolik, e vechna
jména si èlovìk nemùe pamatovat.
:35:30
Proè se ptáte?
:35:36
Na poèest Signora da Vinci
:35:38
jsem se rozhodl uspoøádat ples.
:35:40
Makarní ples.
:35:42
A my dva se dohodneme na kompromisu.
:35:45
Na kompromisu? S vámi?
:35:47
Pokud hledáte lásku,
:35:49
najdìte si ji do té doby.
:35:51
Za pìt dní, jak padne pùlnoc,
:35:53
oznámíte svoje zasnoubení
s dívkou podle své volby,
:35:57
nebo ho oznámím já za vás.