:35:01
Øekli mi, e mùu jít domù.
:35:03
No dobøe.
:35:05
Jdìte!
:35:12
Kdo, drahý?
:35:15
Komtesa Nicola de Lancret.
:35:17
Je to sestøenka...
:35:22
Urèitì jste ji o ní slyela.
:35:24
Ale drahouku,
:35:26
dvoøanù je tolik, e vechna
jména si èlovìk nemùe pamatovat.
:35:30
Proè se ptáte?
:35:36
Na poèest Signora da Vinci
:35:38
jsem se rozhodl uspoøádat ples.
:35:40
Makarní ples.
:35:42
A my dva se dohodneme na kompromisu.
:35:45
Na kompromisu? S vámi?
:35:47
Pokud hledáte lásku,
:35:49
najdìte si ji do té doby.
:35:51
Za pìt dní, jak padne pùlnoc,
:35:53
oznámíte svoje zasnoubení
s dívkou podle své volby,
:35:57
nebo ho oznámím já za vás.
:36:08
Zvolte si moudøe, Henry.
:36:11
Rozvody jsou jenom pro Anglièany.
:36:24
Co je nového o královském zasnoubení?
:36:28
Koluje povìst, e si musí
najít nevìstu do tohoto veèera.
:36:33
Tak to nám nezbývá pøíli mnoho èasu.
:36:36
Potøebuji vìdìt,
:36:38
jaká je konkurence, znát kadý jeho krok,
:36:41
jeho program,
:36:45
a vechny pikantní novinky, které posbíráte.
:36:51
Zítra v poledne bude hrát
tenis s Marquis de Limoges.
:36:56
Tak elegantní pokoka...