:17:02
Algunas personas leen porque
no saben pensar por sí mismas.
:17:05
¿Por qué no duermes con
los cerdos, Cenicienta, ...
:17:08
...si insistes en oler como ellos?
:17:11
Eso fue severo, Marguerite.
:17:14
Danielle, ven aqui, niña, ...
:17:17
...entonces estas pueden
traerlo de vuelta a casa.
:17:21
¿Qué puedo hacer yo para
que hagas un esfuerzo?
:17:24
Sí que hago un esfuerzo, madrastra.
:17:27
Sí que quiero gustarle.
:17:29
A veces intento pensar en
algo más que podría hacer, ...
:17:33
...cómo debo portarme...
:17:35
No exageres, niña.
Tranquilízate.
:17:43
Quizá si volviera Maurice,
yo no la ofendería tanto.
:17:46
Es tu comportamiento lo
que ofende, Danielle.
:17:49
Durante estos años tan duros...
:17:50
...te he refugiado,
vestido y cuidado.
:17:53
Solo te pido a cambio que
me ayudes aquí sin quejarte.
:17:57
¿Es un pedido tan extraordinario?
:18:00
- No, miladi.
- Muy bien.
:18:02
No hablarás más de traer
criados de vuelta, ¿entendido?
:18:06
Sí, miladi.
:18:11
Después de todo lo que hago, ...
:18:13
...todo lo que he hecho.
:18:15
Nunca es suficiente.
:18:18
Los huevos están fríos.
:18:29
¡No, no hay nada allí!
¡No hay nada!
:18:32
¡Déjennos en paz!
¡Solo son ollas y sartenes!
:18:34
¡Por favor!
:18:38
¡Por favor, cualquier cosa menos eso!
:18:43
¡Suban a los caballos!
¡Viene la guardia real! ¡Rápido!
:18:50
Dios, no lo creo.
:18:54
¡El cuadro!
:18:58
¡Por favor, señor, por Dios, el cuadro!