:16:00
- ¿Salió el sol en el este?
- Si, lo hizo.
:16:04
¡Y va a ser un día magnífico!
:16:07
¡Cuantas monedas!
:16:08
Niña, ¿dónde las consiguió?
:16:10
De un angel de piedad.
:16:13
Sé exactamente que
hacer con ellas.
:16:15
¿Maurice?
:16:17
Si la baronesa puede
vender a tu marido...
:16:19
...para pagar sus impuestos, ...
:16:20
...entonces estas pueden
traerlo de vuelta a casa.
:16:23
Tendrán que dejarle ir.
:16:24
Pero el rey no ha venido a Cartier.
:16:27
Está en camino a las Américas.
:16:29
Este es nuestro hogar y
no se caerá a pedazos.
:16:33
¡Estamos esperando!
:16:34
¡Tenga cuidado, dama, o estas
monedas le pertenecerán a ellas!
:16:44
Buenos días, señora.
:16:45
Marguerite.
:16:47
- Jaqueline.
- Hola.
:16:49
Espero que hayan dormido bien.
:16:52
¿Por qué tardaste?
:16:54
Me caí en el huerto,
pero estoy mejor ahora.
:16:57
Alguien ha leido en
la chimenea otra vez.
:16:59
Mírate. Cubierta de
cenizas y hollín.
:17:02
Algunas personas leen porque
no saben pensar por sí mismas.
:17:05
¿Por qué no duermes con
los cerdos, Cenicienta, ...
:17:08
...si insistes en oler como ellos?
:17:11
Eso fue severo, Marguerite.
:17:14
Danielle, ven aqui, niña, ...
:17:17
...entonces estas pueden
traerlo de vuelta a casa.
:17:21
¿Qué puedo hacer yo para
que hagas un esfuerzo?
:17:24
Sí que hago un esfuerzo, madrastra.
:17:27
Sí que quiero gustarle.
:17:29
A veces intento pensar en
algo más que podría hacer, ...
:17:33
...cómo debo portarme...
:17:35
No exageres, niña.
Tranquilízate.
:17:43
Quizá si volviera Maurice,
yo no la ofendería tanto.
:17:46
Es tu comportamiento lo
que ofende, Danielle.
:17:49
Durante estos años tan duros...
:17:50
...te he refugiado,
vestido y cuidado.
:17:53
Solo te pido a cambio que
me ayudes aquí sin quejarte.
:17:57
¿Es un pedido tan extraordinario?