:22:00
Los zapatos me quedan grandes.
:22:03
Nadie te mirará los pies.
:22:05
Con tanta tela todavía
me siento desnuda.
:22:13
Si vas a ser una dama noble,
debes portarte como una.
:22:19
No bajes la mirada para nadie.
:22:23
Solo soy una criada
en un vestido bonito.
:22:26
Ven. Tenemos que
hacer algo con ese pelo.
:22:36
¡Gracias!
:22:38
- Henry, lo prometió.
- Lo sé.
:22:40
Mentí.
:22:44
Quería ver el mundo antes de
dar mi vida por mi Dios y mi país.
:22:48
- ¿Por qué diablos se detuvo?
- Porque me falta persuasión.
:22:52
Usted parece tener
un montón de ella.
:22:54
Además, alegó que era una
cuestión de vida o muerte.
:22:57
Una mujer siempre lo es, Alteza.
:23:03
Se ríe de mí como si
supiera algo que yo no sepa.
:23:07
La señora tenía muchos secretos.
Solo pinte uno de ellos.
:23:11
El "signore" de Vinci ha
sido invitado al palacio...
:23:13
...como artista residente.
:23:15
¿Leonardo de Vinci?
:23:16
Miguel Angel estaba atrapado
bajo un lecho en Roma.
:23:19
Soy solamente la segunda opción.
:23:21
En camino a Génova encuentro
mi salvación en la carretera.
:23:25
Usted es el mismo fundador
del pensamiento progresivo...
:23:28
...y mi padre es el rey de lo atrasado.
:23:30
Quizá usted pueda
presentarle al siglo XVI.
:23:32
Capitán Laurent, traduzca, por favor.
:23:35
El principe Henry sufre de
un matrimonio prearreglado, ...
:23:38
..."signore", entre otras cosas.
:23:52
Alteza.
:23:55
Que sorpresa más agradable.
:23:58
¿A que debemos este gran honor?