:34:05
Vaya conversación que tuvieron.
:34:07
Sí, no me sorprendería que
decidiera hacerme otra visita.
:34:11
Vamos, vamos. Debo saber
exactamente que dijieron.
:34:14
La frase más sencilla
puede tener mil connotaciones.
:34:17
Dijo que fuiste enérgica.
¿Qué le dijiste?
:34:23
Le llamé ladrón, señora.
:34:27
No lo había reconocido.
:34:34
¡Oh, Danielle!
:34:36
Pobre niña del campo.
:34:42
Bueno, habrá que
trabajar más que nunca...
:34:45
...para que la mansión
quede inmaculada.
:34:47
No podemos dejar que
un trasero real...
:34:48
...se siente en una
silla sucia, ¿no?
:34:53
¿Qué hace él aqui?
:34:56
He pagado su--
:34:58
Mi deuda, señora.
:35:00
Me dijieron que
podía volver a casa.
:35:03
Está bien.
:35:04
Ve a atrapar un pollo.
:35:12
¿Quién, querido?
:35:14
La "comtesse" Nicole de Lancret.
:35:17
Es prima de...
:35:19
Bueno, no sé quién
es su prima.
:35:22
Seguramente ha oído
hablar de ella.
:35:23
Cariño, hay demasiados
cortesanos...
:35:27
...para recordar todos
sus nombres.
:35:30
¿Por qué lo preguntas?
:35:34
No importa.
:35:35
En honor del "signore" de Vinci,
he decidido dar un baile.
:35:40
Un baile de máscaras.
:35:42
Durante el cual tú y yo
nos pondremos de acuerdo.
:35:45
¿De acuerdo?
¿Con usted?
:35:47
Si buscas el amor, sugiero
que lo encuentres para entonces.
:35:50
Pues de aquí a cinco días
al dar la medianoche, ...
:35:54
...anunciarás tu compromiso
con la chica de tu elección...
:35:56
...o yo lo anunciaré por ti.
:35:59
¿Estamos de acuerdo?