:20:00
Ti ho preso! Dammelo!
:20:35
No. È troppo piccola.
:20:37
Deve richiamare l'attenzione.
:20:39
Baronessa, cadrà con una più grande.
:20:44
Forse avete ragione.
Cercherò altrove.
:20:47
Ho quella che fa per lei!
:20:50
Hai perso la testa?
:20:52
Sai qual è la punizione
:20:55
per i servi che non vestono
secondo il proprio rango?
:20:58
Cinque giorni alla gogna.
:21:00
Faresti la stessa cosa per me, ammettilo.
:21:03
Io? Fingere di essere un cortigiano?
:21:06
Pavoneggiarmi come un nobile
senza essere mai stato a corte.
:21:10
E neanche tu ci sei stata!
:21:11
Allora non mi riconosceranno.
:21:13
Passami quel vestito, devo andare.
:21:17
Non la berranno.
:21:19
Sei troppo dolce.
:21:21
E non venderanno mai
un servo per 20 franchi d'oro.
:21:25
Sono la sua unica speranza.
:21:28
E cosa hai detto alla Baronessa?
:21:30
Che vado a raccogliere fiori.
:21:32
Gustave, è ancora lì?
:21:35
- Stanno comprando una spilla.
- Incredibile.
:21:38
Trascura la casa,
ci incolpa dei suoi debiti,
:21:41
e finge ancora di avere
un pozzo di soldi.
:21:47
Non ridere.
:21:49
Sto uscendo.